"snoker" - Translation from Portuguese to Arabic

• البلياردو
• بلياردو

Você acha que se pode jogar Snoker ou poker por 40 horas só com talento?
تظن أنه يمكنك لعب البلياردو علي الكثير أو بوكر لأربعين ساعة بسبب الموهبة فقط؟

Eu sou Eddie Felson. Jogo Snoker. Tem algum jogador por aqui?
أنا (ايدي فيلسون) وألعب البلياردو الاحترافي، ألديك من يلعبه هنا؟

Eu não jogo Snoker, Sr. Felson, eu jogo bilhar.
أنا لا ألعب بلياردو الجيوب، أنا ألعب البلياردو فقط...

Só nunca mais entre num grande salão de Snoker outra vez.
لكن فقط... لا تدخل صالة بلياردو ذات أثمان عالية مجدّداً.

Este rapaz é o maior caçador de vidas do Snoker que você já viu.
هذا الفتي أعظم لاعب بلياردو رأيته.

Em que outro salão de Snoker um tipo pode ganhar 10.000 numa noite?
ما قاعات البلياردو الأخري التي يمكن الفوز بها بـ(10 آلاف دولار) في ليلة واحدة؟

- Joga Snoker, senhor?
-أتلعب البلياردو الاحترافي يا سيدي؟

Trapaceiro de Snoker.
يا وحش البلياردو.

Estou indo para jogar Snoker com um tipo chamado Findley.
سأذهب لألعب البلياردو مع رجل يدعي (فيندلي).

Fast Eddie, vamos jogar Snoker.
(ايدي ) السريع، لنلعب بعض البلياردو.

Eu vim para jogar Snoker, Fats.
جئت لألعب معك البلياردو يا (فاتس).

Está bem, é o que eu quero um salão de Snoker e um livro de apostas ao lado.
حسناً، هذا ما أريده. صالة بلياردو وسجل رهانات علي الجانب...

Fat Man você joga um bocado de Snoker.
أيها السمين... أنت تلعب بلياردو بمهارة شديدة.

Sem bar, sem máquinas de pinball, nem boliche, só Snoker. Nada mais.
بدون بار، بدون آلات الـ(بينبول) بدون (بولينج)، مجرد طاولة بلياردو