"sns" - Translation from Portuguese to Arabic

• الصحية الوطنية

Assim que chegar o SNS, mandam um médico examinar-te.
بمجرد وصول الخدمات الصحية الوطنية سيرسلوا طبيباً ليفحصك

Não há contaminação, mas vamos isolá-la, fazer testes, e enviá-la para o SNS.
لكننا سنعزله ونُجرى بعض الاختبارات ثم نرسله الى الخدمات الصحية الوطنية

Vão fazer análises e mandá-la para o SNS.
سيُجروا بعض الاختبارات هنا ثم يرسلوه الى الخدمات الصحية الوطنية

Vai a caminho do SNS para ser analisado.
انه فى طريقه للخدمات الصحية الوطنية ليختبروه الآن

Tu liga para o SNS.
سأتصل بوحدة مكافحة الارهاب اتصل أنت بالخدمات الصحية الوطنية

A SNS vai iniciar as análises em breve.
الخدمات الصحية الوطنية وصلوا وسيبدؤوا إجراءات الاختبارات قريباً

A SNS tem tudo sob controlo.
الخدمات الصحية الوطنية يتحكموا فى كل شىء هنا

Abre um ficheiro. Podes ajudar com a descentralização dos serviços do SNS.
افتحى سوكيت يمكنكِ المساعدة فى إنتشار الخدمات الصحية الوطنية

Os SNS acabam de chegar. Vão pôr a casa sob quarentena.
الخدمات الصحية الوطنية وصلوا للتو سيقيموا حجراً على المنزل ويختبروا الزوجة

Os SNS vão isolá-la.
الخدمات الصحية الوطنية ينقلوها الى العزل

Enviámos pessoal do SNS à casa dela. Ele tem marido e três filhos.
لقد ارسلنا رجال الخدمات الصحية الوطنية لمنزلها لديها زوج و3 أطفال

Tenho de ir. Telefono-te do SNS.
يجب أن أذهب سأتصل بك من الخدمات الصحية الوطنية

Eu dei ordens diferentes à Michelle. Não quis que os SNS soubessem.
هذا لأننى الغيت أمر الخدمات الصحية الوطنية لم أريدهم أن يعرفوا بالأمر

A menos que estejam a trabalhar com os SNS, preciso da vossa colaboração.
أحتاجكم أن تشتركوا فى ذلك إلا اذا كنتم تعملون مباشرةً مع الخدمات الصحية الوطنية

Ninguém aceitaria a deterioração ou a destruição do SNS.
التدهور أو الدمار للرعاية الصحية الوطنية

Se a Thatcher ou o Blair tivessem dito: "Vou desactivar o SNS..."
إذا قال ثاتشر أو بلير "أنا ذاهب "لتفكيك الرعاية الصحية الوطنية

Bem, SNS tem um programa fantástico para doentes terminais.
حسنا, الخدمات الصحية الوطنية تقوم بأشياء رائعة حول التخطيط للموت.

Queriam melhorar o SNS, mas isso foi uma promessa da treta.
‫وهم يعتمدون على الخدمة الصحية الوطنية‬ ‫وكان ذلك وعداً زائفاً كبيراً. ‬

Vamos entregar as coordenadas das 10 ampolas à polícia local, aos SNS e à HazMat.
نحن نرسل إحداثيات العشر زجاجات الى الشرطة المحلية والخدمات الصحية الوطنية وفرق "هازمات" عبر البلاد

Coordenem-se com os SNS e a HazMat.
نسقّوا مع الخدمات الصحية الوطنية ومع "هازمات"