"soa-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذلك يبدو
• يبدو لي
• يَبْدو
• يعجبني وقع

Soa-me perigoso. - É mortífero, sem odor, sem cor,
ذلك يبدو خطيرًا جدًّا , عديم الرائحة , وعديم اللون

Soa-me familiar.
حسنا,ذلك يبدو مألوفا بشكل غامض بالنسبة لي

Soa-me como Rich quer fazer "o teu nada em algo para ele".
يبدو لي أنريتشي يريد أن يحول لا شيءك لشيئه

Querida, isso Soa-me a elogio. Talvez estejas com as hormonas activas.
يبدو لي هذا على أنه إطراء ربما أنت منفعله بسبب الهرمونات

Bom, isso Soa-me a mais do que só hormonas.
حَسناً، الذي يَبْدو مثله أكثر مِنْ فقط هورمونات.

Isso Soa-me a muita pressão.
الذي يَبْدو مثله الكثير مِنْ الضغطِ.

- Isso Soa-me bem. - Também a mim, Coronel.
حسنا يعجبني وقع هذا

Soa-me agradável, mas estou exausta e preciso preparar-me para uma reunião pela manhã.
ذلك يبدو رائعا ولكنني مرهقة وعلي ان استعد لاجتماع في الصباح

Isso Soa-me a confissão.
ذلك يبدو كقدر فظيع, مثل إعترافاً لي

Soa-me bem, Jerry, mas eu tenho uma leitura agora. Não pode esperar?
ذلك يبدو عظيماً "جيري", لكن علي القراءة الآن, أيمكن لموضوعك أن ينتظر؟

Na verdade isso Soa-me bastante relaxante.
في الحقيقة ذلك يبدو استرخاء ايضاً

Isso Soa-me espectacular.
الآن، ذلك يبدو مثالياً بالنسبة لي

Soa-me bem.
إن ذلك يبدو كأنه خطة

Isso Soa-me a sabedoria de bolinhos da sorte, Billy.
يارجل، يبدو لي هذا كحكم "فورتشن كوكي" "بيلي"

- A salvar-lhes a dignidade. A mim Soa-me mais que lhe andas a lamber o rabo.
إنقاذ ماء الوجه يبدو لي كأنك تتوسل

- Soa-me muito a falso. - Glen, apanha!
نعم ، يبدو لي باقة من الهراء بالنسبة لي

Isso Soa-me a um pedaço de céu.
هذا يبدو لي أشبه بقطعة من النعيم.

- Soa-me a pseudónimo, milady.
يَبْدو مثل أسمِ شهرة , سيدتي

Bem, Soa-me a "bacon."
حَسناً، يَبْدو "مثل لحمِ الخنزير."

Isso Soa-me bem.
ذلك يَبْدو لطيفاً.

- Soa-me bem.
- يَبْدو جيداً.

Isso Soa-me ainda melhor.
يعجبني وقع هذا أكثر