"soam" - Translation from Portuguese to Arabic

• تبدون
• ترن
• كاقتراحاته

Parece a minha shui, certo? Parecem a minha congregação, mas não soam como ela.
أشعر وكأن هذه معبديّ، وأشعر أنكم مصلينيّ، تبدون مثلهم، صحيح؟

Em inglês, em inglês. Vocês soam muito sensuais.
إنجليزي, إنجليزي أنتم تبدون جذابين جداً

Vocês soam melhor sem mim.
أنكم تبدون أفضل بدوني

"Elas não soam sem uma súplica."
"هى لا ترن بدون جواب"

E não é. Os elogios dele soam a falso, como as propostas dele.
وهو ليس قادر فعلا وكل ما يقوله مزيف كاقتراحاته

- Vocês soam a quê?
-كيف تبدون يا شباب ؟

soam todos a... ingleses.
كلكم تبدون... أنغليزيين

"Elas não soam sem uma súplica."
"هى لا ترن بدون جواب "

E não é. Os elogios dele soam a falso, como as propostas dele.
ولكنه ليس قادر فعلا وكل ما يقوله مزيف كاقتراحاته