"soar o alarme" - Translation from Portuguese to Arabic

• ينطلق الإنذار
• لدق ناقوس الخطر
• إنذار الحريق
• أطلق الإنذار
• أطلقوا الإنذار

Quando soar o alarme, têm de inserir o código.
عندما ينطلق الإنذار يجب عليك أنت أو شريكك أن تدخل الرمز

Mais importante ainda, quando soar o alarme, o código deve ser inserido correcta e atempadamente.
الأهمية القصوى هو أنه عندما ينطلق الإنذار.. يجب عليك أنت أو زميلك أن تدخل الرمز الصحيح في وقت قياسي

Cabe-nos a nós fazer soar o alarme e espalhar a palavra.
الأمر متروك لنا لدق ناقوس الخطر ونشر الأمر

É muito cedo para soar o alarme?
مبكر جداً لدق ناقوس الخطر ؟

Fizeste soar o alarme por um festival de cerveja?
هل أطلقت إنذار الحريق لتهرع بنا إلى مهرجان للجعة؟

Não nos podemos preocupar com isso. Depressa! Faça soar o alarme!
لا يمكننا أن نقلق من هذا بعد الآن أسرع أطلق الإنذار!

Faça soar o alarme.
أطلقوا الإنذار.

Mais importante ainda, quando soar o alarme, o código deve ser inserido correcta e atempadamente.
الأهمية القصوى هو أنه عندما ينطلق الإنذار.. يجب عليك أنت أو زميلك أن تدخل الرمز الصحيح في وقت قياسي حانت اللقطة

Quando soar o alarme, vão-nos cair em cima como...
عندما ينطلق الإنذار ...سيحومون حولنا مثل

Ouça, se quer saber, Chefe, é como fazer soar o alarme de incêndio sem haver fogo.
أنظر , إذا سألتني , سيدي الرئيس الأمر يشبه سحب إنذار الحريق في حين أنه لا يوجد حريق

Faz soar o alarme de incêndio.
بسرعة شغل إنذار الحريق

Faz soar o alarme, Louco.
أطلق الإنذار... ..