"sob a custódia" - Translation from Portuguese to Arabic

• في رعاية
• اعتقلته

O Sloane não sabe que estás sob a custódia da CIA.
سلون لا يعرف بأنّك في رعاية وكالة المخابرات المركزية.

O dept. requer que as crianças sejam imediatamente colocadas sob a custódia do Conselho.
طلبات القسم بأن هؤلاء الأطفال يكونوا موضوعين فورًا في رعاية خدمة الطفل

Espero que os vossos advogados vos tenham alertado, que em casos como este, a lei presume que o melhor para a criança é permanecer sob a custódia dos parentes de sangue.
كما أمل أن محاميكم نصحوكم في قضايا كهذه القانون يفترض أن لمصحلة الطفل أن يبقى في رعاية أقارب له

Está sob a custódia da polícia. Ele vai para a prisão.
الشرطة قد اعتقلته سيودع رهن الاحتجاز ثم إلى السجن

Richter foi encontrado sob a custódia do Sr. Sark.
ريتشتر وجد في رعاية السّيد سارك.

Claus Richter está sob a custódia da SD-6.
كلوس ريتشتر في رعاية SD-6.