"sob a lua" - Translation from Portuguese to Arabic

• تحت ضوء القمر
• تحت القمر

O meu pai pediu aos espíritos que me salvassem, naquela noite, sob a lua cheia, levou-me ao oásis e pôs-me no lago.
ابي توسل الى الارواح ان تنقذني وفي ليلة تحت ضوء القمر الكامل جلبني الى البحيرة ووضعني في الماء

Estávamos a ficar alegres, muito amor sob a lua e as estrelas, quando se viu uma luz no céu e se ouviu um barulho ensurdecedor e louco.
لقدكنا... .... نقوم ببعض من اعمال الحب تحت ضوء القمر والنجوم

Mas não sob a lua.
ولكن ليس تحت ضوء القمر.

Escolhe agora, cantam suavemente, sob a lua ao pé dum lago velho, entra de novo na terna floresta, entra no sonho escaldante.
فاختاروا الان ان يدندنوا تحت تحت القمر بجوار البحيرة القديمة دخلوا مرة اخري الغابة الجميلة دخلوا الحلم الساخن تعالوا معنا

"A coroa da terra derreteu-se... e năo fica nada importante sob a lua visitante."
ولم يترك هناك أي شيء رائع تحت القمر الزائر

Então eles vão fazer um sacrificio sob a lua de Sangue.
اذن , سوف يقومون بالتضحية تحت القمر الدموي ؟

Se o deixarmos ir agora, ele ficará mais forte sob a lua cheia.
إذا تركتموه يذهب الآن، وهو أقوى تحت القمر الكامل.

(Vídeo) Coro Virtual: ♫ A noite está suspensa ♫ ♫ sob a lua ♫ ♫ Um fio de prata em duna escura ♫ ♫ Fechando os olhos, repouso a cabeça ♫ ♫ Sei que o sono chegará depressa ♫ ♫ Na minha almofada, ♫ ♫ em segurança na cama ♫ ♫ mil imagens enchem a minha mente ♫ ♫ o sono não vem ♫ ♫ voa a minha mente ♫ ♫ e, porém, os meus membros parecem ser de chumbo ♫ ♫ Se houver ruídos na noite ♫ Eric Whitacre: Muito, muito obrigado.
♫المساء توقف♫ ♫تحت القمر♫ ♫خيط من الفضة على الكثبان المظلمة♫ ♫مع اغلاق العينين و رأس يستريح♫ ♫انا اعلم ان النوم ات قريبا♫ ♫على وسادتي♫ ♫امن في السرير♫ ♫الاف الصور تملأ رأسي♫ ♫لا استطيع النوم♫ ♫عقلي طائرة♫ ♫لكن اطرافي يبدو انها مصنوعة من الرصاص♫ ♫اذا كان هناك ضجيج في الليل♫ شكرا جزيلا شكرا شكرا لكم

Eu lembro-me, sob a lua
أتذكر، تحت القمر

sob a lua cheia.
تحت القمر المكتمل -دعني أخمن...