"sob contrato" - Translation from Portuguese to Arabic

• متعاقد
• بموجب عقد
• متعاقدة

- Sim. Não quer dizer nada enquanto estiver sob contrato com a Ruthless.
(نعم , و لكنه لا يعني شيئا لأنني متعاقد مع (روثليس

Há alguns anos atrás, quando ele estava sob contrato com a Agência... vi-o a ele e a mais uns amigalhaços Pinkerton... a massacrar trinta e duas mulheres e crianças Apaches.
منذ عدة سنوات، عندما كان متعاقد مع (سنترال)، رايتهوبعضالرجالالآخرين... يقتلون 32 من نساء وأطفالالهنود...

- Estive sob contrato durante cinco anos. - Foi o que eu disse ao governador.
إنه لي بموجب عقد لخمس سنوات - هذا ماقلته للحاكم -

Entende que estará sob contrato comigo? Pessoalmente.
تفهمين أنّك ستكونين معى بموجب عقد شخصى

Por isso, não podia fazer inter-racial enquanto estava sob contrato.
rlm; لذا لم أستطع تصوير الأفلام مختلطة العرق rlm; عندما كنت متعاقدة.

Ela está sob contrato.
وهي لاتزال متعاقدة

É uma agência de inteligência privada, sob contrato com a NSA.
إنها وكالة استخبارات خاصة بموجب عقد إلى NSA

Hughes desenvolveu uma reputação... de empregar dúzias de jovens aspirantes a actrizes... e de as manter sob contrato durante anos na RKO... não obstante elas aparecerem ou não num dos seus filmes.
(هيوز) عمل سمعة لتوظيف الشعرات من الممثلات الشابات الطامحات، ويحتفظ بهم بموجب عقد لأعوام في "آر كي أو"، بغضالنظرأنهمظهرواأولم ..