"sob custódia do" - Translation from Portuguese to Arabic

• في عهدة
• في قبضة

Ele estava sob custódia do FBI na semana passada?
كان في عهدة الـ"إف بي أي" الإسبوع السابق؟

Bem, estás sob custódia do FBI.
حسناً .. أنت في عهدة مكتب التحقيقات الفدرالية

Está sob custódia do Esquadrão Patriota do Texas, milícia civil, protegendo nossa liberdade e fronteiras.
أنت في عهدة فرقة تكساس الحرة الميليشيا المدنية وحماية حريتنا وحدودنا

Ainda estaria sob custódia do FBI se não fosse por ele. Tony, você já deu seu ponto de vista.
لكنت بقيت في قبضة المباحث الفيدرالية لو لم يساعدني

Tony estava sob custódia do FBI. Se ele voltasse para lá sozinho, suspeitariam somente dele.
لقد كان (توني) في قبضة المباحث الفيدرالية وإن عاد إلى هنالك بنفسه

Uma terceira ficava sob custódia do senhor Edgar Trent,
والثالث كان في عهدة السيد إدغار ترينت

Está em segurança. Ela... Está sob custódia do FBI.
إنها في عهدة المباحث الفيدرالية

Pensei que ele estivesse sob custódia do Governo.
ظننته في عهدة الحكومة