"sob protecção do" - Translation from Portuguese to Arabic

• تحت حماية

A sua família será, também a minha família. Estarão sob protecção do Imperador...
عائلتك ستصبح عائلتي تحت حماية الإمبراطور.

E quando estás sob protecção do rei, não te posso ajudar.
وبمجرد أن تكون تحت حماية الملك، لا يمكنني مساعدتك.

Está a dirigir-se a Inglaterra e a todos os súbditos sob protecção do seu rei.
أنت توجه كلامك لإنجلترا. وجميع متعلقاتها تحت حماية ملكها.

Devíamos mandar as mulheres e as crianças para longe sob protecção do ECOMOD.
لذلك علينا إرسال النساء والأطفال ليكونوا تحت حماية"ايكومود".

O nosso objectivo são os Arquivos japoneses, actualmente sob protecção do "Henan"
هدفنا هو الأرشيفات اليابانية حاليًا هي تحت حماية "الهينان"

Desde o ataque, ela está sob protecção do GCT num esconderijo em Glendale.
{\pos(192,210)} منذ الهجوم، هي تحت حماية "م.ج.ع" في منزل آمن في (غليندايل).

Eles estão sob protecção do rei.
أنهم تحت حماية الملك.

Daqui para a frente, estão sob protecção do rei Arthur. Podem descansar os cavalos, arranjar água...
أنت تحت حماية الملك (آرثر)، يسعك أن تجعل خيولك ترتاح، وتحصل على الماء...