"sob suspeita" - Translation from Portuguese to Arabic

• مشتبه به
• تحت الشبهات
• للاشتباه

Depois de terem apanhado o Boyce e o Lee em '77, toda a gente estava sob suspeita.
بعد امساكهم بـ بويس ولى عام 77 كل شخص كان مشتبه به

o motivo pelo qual a chamei aqui... é porque o seu marido está sob suspeita.
هل تعرفين سبب دعوتكِ هُنا ؟ بسبب أن زوجكِ مشتبه به

Francês sumido continua sumido e a casa Clennam sob suspeita.
الرجل الفرنسي المفقود لا يزال مفقودا و منزل "كلينم" مشتبه به.

Porque, sem o cadáver, o Logan estaria sempre sob suspeita.
لأنه بدون الجثة سيكون (لوغان) دائماً تحت الشبهات

Aludo aos 500 homens mantidos em cativeiro sob suspeita de heresia.
أود أن أشير إلى الرجال الـ 500 المحتفظ بهم في السجن للاشتباه في الهرطقة

Se um agente descobre, prendem-na sob suspeita.
لو اكتشف مسؤول حُكومي ذلك، فسيتمّ إعتقالها للاشتباه.

E se não o puder eliminar você passa a ficar sob suspeita.
وإن لم أستطع إزالتك فأنت مشتبه به

Não estou sob suspeita, pois não?
هل أنا مشتبه به بأي شكل؟

- Estás sob suspeita.
-إنك مشتبه به فقط

Vou detê-lo sob suspeita do homicídio de Ana Vasalescu,
انا اعتقلك للاشتباه في جريمة قتل