"sob um céu" - Translation from Portuguese to Arabic

• تحت السماء

Deve ser mesmo duro crescer sob um céu azul, com oito pais todos babados em cima dele.
نعم, لابد انه ينمو بقوة تحت السماء الزرقاء كثمانية اباء يسيل لعابهم عليك ويغطيك بالكامل

Tecidos e especiarias, vendidos sob um céu estrelado.
الأقمشة والتوابل يُتاجَر بها تحت السماء المضاءة بالنجوم

Sabes, não me importo com a morte se ela vier sob um céu aberto.
أتعلم باني لاأملنع الموت طالما انه يأتي تحت السماء العاريه

Estruturas vivas em crescimento sob um céu alienígena...
هياكل حية تنمو تحت السماء الغريبة.

E apenas a duas horas de Xangai, numa ilha, que nem o Google Maps sabe onde ficam, encontrámos um sítio onde as vacas comem erva e pastam livremente sob um céu azul.
وعلى بعد ساعتين فقط من شنغهاي، على جزيرة إحداثياتها لا تتواجد حتى على برنامج "جوجل ماب"، وجدنا مكان تأكل فيه الأبقار العشب وتتجول بحرية تحت السماء الزرقاء.