"sob um microscópio" - Translation from Portuguese to Arabic

• تحت المجهر

Se isto for a julgamento seremos colocados sob um microscópio.
إن انتقلت هذه القضية إلى المحكمة سنوضع تحت المجهر

Na minha opiniao, o meu pessoal nao tem de ser posto sob um microscópio.
أن مجموعتنا ليست بحاجة أن يكونوا تحت المجهر

O que queres é manter-me sob um microscópio, para, assim teres esse poder para ti.
كل ماتريده هو أن تحشرني تحت المجهر لتنال القوة لنفسك

Só quer conhecer a minha família para os colocar sob um microscópio.
عائلتي لكي تستطيع وضعهم تحت المجهر كلام فارغ.

Os fãs loucos, boatos constantes, a pressão de viver a vida sob um microscópio.
الضغط لكي تعيشي حياتك تحت المجهر اعني انه يمكنني أربط بينهما

Toda a gente lá em baixo está morta, está a morrer, eles estão a ser estudados, como insectos sob um microscópio.
جميع من هناك موتى إنهم يحتضرون تُجرى عليهم دراسات مثل البق تحت المجهر

Um dia, seremos acordados com sofrimento e horror ao compreendermos que a alma não é uma superstição, nem o espirito do homem uma substância material que pode ser vista sob um microscópio.
يوم ما ، سوف توقظنا المعاناة و الفزع على إدراك أن الروح ليست خرافة و أن روح الإنسان ليست شيئ مادي يمكننا رؤيته تحت المجهر

Não somente algo sob um microscópio.
ليس فقط شئ تحت المجهر