"soberania nacional" - Translation from Portuguese to Arabic

• السياده الوطنيه
• السيادة الوطنية

"Embora ninguém pudesse sonhar dividir a soberania nacional, recursos naturais com cooperação mútua, podem ser partilhados."
لا أحد يمكنه أن يحلم بتقسيم السياده الوطنيه والموارد الطبيعيه مع التعاون المتبادل يمكن تقاسمها

Embora ninguém sonhe em dividir a soberania nacional, recursos naturais com cooperação, podem ser partilhados.
في حين لا أحد يمكنه أن يحلم بتقسيم السياده الوطنيه والموارد الطبيعيه لكن بالتعاون يمكن المشاركه

Antes da guerra, vocês tratavam a soberania nacional como tão sagrada que nem estavam dispostos a fazer parte da Liga das Nações.
قبل الحرب، كنتم تتعاملون مع السيادة الوطنية كأمر مقدس حتى أنكم لم تكونوا ترغبون بالانضمام إلى عصبة الأمم.

MR: A soberania nacional foi entregue a empresas privadas que entregam a terceiros essa responsabilidade.
موريز ريسويك: قامت السيادة الوطنية بالاستعانة بشركات خاصة، ونقلوا مسؤولياتهم تجاه أطراف ثالثة.

Mais alguma coisa? Sim: vocês romperam com o "décimo primeiro mandamento" — a soberania nacional.
أي شئ آخر؟ نعم: قمتم بتمزيق الوصية الحادية عشر-- السيادة الوطنية.