"sobram" - Translation from Portuguese to Arabic

• المتبقية

Vou levar os 300 mil que sacaste à companhia aérea, e os 10 mil que sobram são emprestados, e pago-tos mais tarde.
والعشرة ألف دولار المتبقية سأتعيرها منك وأعيدها لك في وقت لاحق.

Quem fica com os 15% que sobram?
الذي يحصل على 15 في المئة المتبقية ، ثم ؟

levando com eles muito mais do que a sua quota-parte de energia, e os átomos que sobram ficam com cada vez menos energia, o que significa que se movem cada vez mais lentamente e começam a agrupar-se perto do fundo.
وتسقط عن الحاّفة، تندلق عن الحاّفة، آخذين معهم قدراً فائضاً عن حصتهم من الطاقة. والذرات المتبقية تحمل طاقة أدنى فأدني،

Porque não utilizamos as horas que nos sobram, para saborear algum prazer enquanto podemos?
لماذا لا نستغل الساعات المتبقية لنا في الانغماس في الملذات بينما نزال نستطيع؟

- Quantos foguetes ainda te sobram?
كم عدد شعلات ضوئية المتبقية لديكِ؟

Vejamos quantas vidas é que ainda te sobram.
لنرى عدد الأرواح المتبقية لديك