"sobrancelhas" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحواجب
• حواجب
• حاجبين
• الحاجبين
• حواجبك
• حاجبيك
• حواجبي
• حاجب
• حاجبيها
• حواجبه
• حواجبها
• حاجبي
• حاجبيّ
• حواجبهن
• حاجبيكِ

Olhos... encantadores, mas escondidos atrás de espessas sobrancelhas de boximane.
العيون .. جميلة لكنها تختفي بين هذه الحواجب الحشائشية

A propósito... as mulheres querem ter sobrancelhas assim! Sabias?
وبالمناسبة، النساء قد يقتلن مقابل حواجب مثل تلك

Dizia que tinha sobrancelhas muito carregadas e um Q.I. Muito baixo.
قالت إنى أملك حاجبين كبيرين ومعدلات ذكائى منخفضة.

Vejam como fica estranho sem as sobrancelhas.
انظروا كيف كان يبدو غريبا مع أختفاء الحاجبين.

Meu Deus, devia rapar as sobrancelhas e pintar o cabelo de dourado se quer que acredite em si, senão só as crianças terão medo.
يا إلهي يا رجل.. كان يجب عليك أن تحلق حواجبك وأن تصبغ رأسك بلون ذهبي إن كنت تحاول إخافتي بهذا الكلام الفارغ..

Devias levantar as sobrancelhas e sorrir um pouco. Assim...
من الافضل أن ترفع حاجبيك وتبتسم قليلاً هكذا

Quero as sobrancelhas no seu sítio. Quero-as assim.
لا أريد حواجبي أن تكون للأعلى أو للأسفل أريدهم كما هم في مكانهم

Por acaso não têm tinta de sobrancelhas, pois não?
هل اجد لديكن بودرة لتظليل الحواجب هل لديكن؟

O nariz quebrado, as cicatrizes acima das sobrancelhas, sinais de que um dia ele impôs ou tentou impor a sua vontade a outros.
ذلك الأنف الكبير الذي كسره أحدهم في وقت ما، وندبات فوق الحواجب كل هذا يظهر انه فرض أو حاول فرض، إرادته على الآخرين

E depois pintam aquelas sobrancelhas para ficarem assim!
ثم يرسمن في منطقة الحواجب لكي تبدو مثل تلك

É, tal e qual. E sobrancelhas carregadas.
نعم مثل هذا ، و حقا ، حقا لديه ،، كثيفة ،، حواجب كثيفة

Sem sobrancelhas, sem dignidade.
لأنني أقف هنا من دون حاجبين و لم تتبقَ لديّ كرامة

Lembro-me que era careca e que não tinha sobrancelhas.
سحبنا إلى الشاطئ. كنت أذكر أنه كان أصلع، وأنه بدون حاجبين.

Eu tenho sorte. Tenho sobrancelhas espessas.
أنا محظوظ لأنني أمتك هذين الحاجبين السميكين

Tinhas medo de acender o churrasco mas agora as sobrancelhas cresceram e o teu salmão é lendário.
ماني ، كنت خائف من اشعال الشواية لكن حواجبك نمت مرة اخرى و سلمونك اسطوري

Tu foca-te em como conservares as tuas sobrancelhas atrás das grades.
يجب عيك التركيز على طريقة للحفاظ على حاجبيك خلف القضبان

Alguém que não estude as minhas sobrancelhas quando eu vestir tanga.
شخص ما لا يحلّل حركات حواجبي بينما أنا وافقة

Tem sobrancelhas e medidas cranianas duma criminosa.
لديها حاجب مائل، وجمجمة مناسبة لمهنة الإجرام

Querem que elas rapem as pernas, os sovacos, as sobrancelhas...
الرجل يريد من المرأة أن تحلق ساقيها وابطيها وتحديد حاجبيها.

Acho que as sobrancelhas deviam ser mais arqueadas e o cabelo um pouco mais claro.
أعتقد بأنّ حواجبه أكثر تَقوّساً و شعره أفتح بقليل

Apesar disso, recuperou e estava ansiosa por retomar a procura de um marido, assim que as sobrancelhas crescessem.
ومع ذلك، تعافت كاثي، وكانت توّاقة لبدء التفتيش عن زوج حالما تنمو حواجبها مجددًا.

A fotógrafa diz que devo depilar as sobrancelhas.
وقال مصور وقالت انها تعتقد أرجو أن يكون حاجبي مشمع.

E eu... gosto de mexer as sobrancelhas quando falo.
وإني ، نوعا ما أهز حاجبيّ عندما أتحدث

As mulheres arrancam as sobrancelhas verdadeiras da cara, pêlo a pêlo, até não terem nada, Jerry!
هل تعرف ذلك؟ النساء يزلن حواجبهن الحقيقية... من وجوههن شعرة تلوى الأخرى...

Sim, tens uma ruga entre as sobrancelhas.
لديكِ هذا الخط الظاهر بين حاجبيكِ إنه يتسبب لكِ بالإزعاج