"sobre a adversidade" - Translation from Portuguese to Arabic

• على الشدائد

Partilhei com ele a tua saga inspiradora de triunfo sobre a adversidade.
لذا فإنّي شاركتُ معه حكايتك المُلهمة وإنتصارك على الشدائد.

- O Todd é um aspirante a romancista, portanto, contei-lhe a tua saga do triunfo sobre a adversidade.
-حسناً، (تود) هو روائي طموح ، لذا فإنّي شاركتُ معه حكايتك المُلهمة وإنتصارك على الشدائد.