"sobre a investigação" - Translation from Portuguese to Arabic

• عن التحقيق
• حول التحقيق
• تحقيق وحدة المراقبة العامّة
• عن التحقيقات
• يتعلق بالتحقيق

Provavelmente leste alguns dos meus artigos... sobre a investigação do Tio Eddie.
من المحتمل أنك قرأت بعض من مقالاتى عن التحقيق فى قضية العمّ إيدى

E sobre a investigação?
نعم, حسنٌ, ماذا عن التحقيق أعني, هل قالوا..

Apenas quero falar com ele, sobre a investigação do assassínio do meu irmão.
أنا فقط أريد سؤاله عن التحقيق حول مقتل أخي.

Não tenho intenção de me intrometer na tua vida pessoal, mas tenho de te pedir para seres discreta quando falares com ela sobre a investigação aos Tobin.
اذا تكلمت مع باتي هيوز حول التحقيق عن قضية توبين

sobre a investigação.
تحقيق وحدة المراقبة العامّة

Suspeitamos que o sr. Gibbins foi até à sra Keating, contou sobre a investigação, por isso ela o matou.
نحن نعتقد ان السيد (جيبنيس) ذهب الى منزل السيدة (كيتينج) واخبرها عن التحقيقات مما دفعها الى قتله.

Apresentei um requerimento ao abrigo da Lei da Liberdade de Informação (L.L.I), relativo a tudo o que esta agência tem sobre a investigação Mosaico.
لقد بحثت في قاعدة البيانات الحرة -عن كلّ ما يتعلق بالتحقيق الفسفيسائي لهذا المكتب - فعلتِ ماذا؟

Eu estou aqui para falar sobre a investigação em curso ...do cartel de Kane.
انا هنا للتكلم عن التحقيق الجاري عن كين كارتل

Perguntas sobre o meu irmão dar-me informações sobre a investigação?
مثل يسألوني أسألة عن اخي اللذي يسرب معلومات عن التحقيق ؟

Recebi uma mensagem do CDC sobre a investigação.
وصلتني رسالة عن التحقيق من مركز مكافحة الأمراض

- Eu também. - sobre a investigação da inspeção?
عن التحقيق المعلّق لوكالة الحماية البيئة؟

Não posso falar contigo sobre ele, nem sobre a investigação.
أنا لا أستطيع أن أتحدث إليك عنه ، عن التحقيق

Não te chamamos para falar sobre a investigação.
نحن لا ندعو لكم هنا ل الحديث عن التحقيق.

A polícia contou à escola sobre a investigação
الشرطة أخبرت المدرسة عن التحقيق

Achei que o relatório de Anthony sobre a investigação estaria na minha mesa ontem.
أظن إنه من المفترض أن أكون قد "إستلمت تقرير "أنتوني حول التحقيق البارحة

- Umas perguntas de rotina sobre a investigação.
-لديّ بضعة أسئلة متتابعة حول التحقيق

É sobre a investigação da morte do Craig O'Laughlin.
إنّه حول التحقيق في وفاة (غريغ أولافلين).

Ele perguntou sobre a investigação do homicídio de Susan?
هل سأل عن التحقيقات بشأن مقتل (سوزان)؟

Me dê acesso a tudo que você sabe sobre a investigação da Walling.
دعني أصل لكل شيء يتعلق (بالتحقيق الخاص (بناومي