"sobre a lua" - Translation from Portuguese to Arabic

• عن القمر
• حول القمر

Esta é sobre a Lua. E depois a distância até à Terra, também em proporção.
هذه منحوتة عن القمر. ومن ثم المسافة للأرض ، بالتناسب أيضاً.

Então, desculpe, mas não quero falar sobre a Lua e as estrelas ou essas coisas sem sentido com que vocês, mulheres, sonham.
إذن، لو ستعفيني من فضلك. أنا لا أرغب في الحديث عن القمر والنجوم وأيّ هراء تحلمون به أنتم يا معشر الإناث

E é graças ao trabalho dele que sabemos algo extraordinário sobre a Lua.
وبفضل عمله نعلم شيئاً غريباً عن القمر.

De termos falado sobre a Lua.
أقصد عندما كنا نتكلم عن القمر

Quebraste o padrão mensal, que não era sobre a Lua, claro.
كسر النمط الشهري ، والذي لم يكن حول القمر ، بطبيعة الحال

Só de um disparate qualquer sobre a Lua e as estrelas.
فقط بعض التخيلات حول القمر والنجوم

Uma canção sobre a Lua
اغنية صغيرة عن القمر

Aprendemos muita coisa sobre a Lua.
تعلمنا أشياءً كثيرة عن القمر.

Senhor, deve haver algo sobre a Lua Azul na sua janela da máquina mágica.
لابد أن هناك شيئاً عن "القمر الزرق" على آلتك ذات النافذة السحرية يا سيد (وينزلو)

O que dizem sobre a Lua cheia?
ماذا يقولون عن القمر المكتمل؟

E uma treta qualquer sobre a Lua e as estrelas. Não sei o que significa.
وأيضاً بعض الهراء حول القمر والنجوم

Disse algo sobre a Lua e as estrelas.
لقد أخبرتني بشيء حول القمر والنجوم