"sobre a sua mãe" - Translation from Portuguese to Arabic

• عن والدتك
• عن امه
• حول امك

Lamento que aquilo sobre a sua mãe tenha surgido em tribunal.
إستمع، أنا آسفة بشأن الأمور التي قيلت عن والدتك بالمحكمة

Vou fazer o que puder para ajudá-la a descobrir alguma coisa sobre a sua mãe.
سأفعل ما بوسعي لأساعدكِ في معرفة أمور عن والدتك

Vou fazer o que puder para ajudá-la a descobrir coisas sobre a sua mãe.
سأفعل ما بوسعي لأساعدكِ في معرفة أمور عن والدتك

O Erich queria saber sobre a sua mãe, como ela era quando era uma miúda, e quando era uma jovem, antes de se perder na vida.
ايرك) اراد ان يعرف امور عن امه) ماذا كانت تحب عندما كانت فتاة صغيرة امرأة شابة

Fala muito sobre a sua mãe.
انه يتكلم عن امه كثيرا .

Não tenho nada. Só queria falar sobre a sua mãe.
ليس َ لدي شيء , كل ما اردته هو التحدث حول امك.

A nossa discussão sobre a sua mãe não teve nada a ver?
وجدالنا حول امك لم يكن له علاقة بذلك؟

Fale sobre a sua mãe.
حدّثني عن والدتك.

Queria fazer-lhe algumas perguntas sobre a sua mãe.
أود سؤالك عن والدتك.

Sophie, há algo que não sabe sobre a sua mãe.
يا (صوفي)، يوجد شيء لا تعرفيه عن والدتك