"sobre demónios" - Translation from Portuguese to Arabic

• عن الشياطين
• حول الشياطين
• عن الكائنات الشريرة
• عن المشعوذين

Fiquei acordado toda noite, a rever cada livre que temos sobre demónios, e descobri que temos muitos livros sobre demónios.
بقيت ساهراً طول الليل، أقرأ كل كتاب نملكه عن الشياطين وقد تبيّن أننا نمتلك كتباً كثيرة حول الشياطين.

Graças à biblioteca principal e à universitária, trago-lhe aqui mais uma dúzia de livros divertidos sobre demónios e perturbações mentais.
الفضل للفرع الرئيسي ومكتبة الجامعة أحضر لك 12 كتاباً ممتعاً عن الشياطين والمختلين عقلياً

Toda a sua conversa sobre demónios e estátuas mágicas lembraram-me de um recurso que podemos usar.
كل حديثك عن الشياطين و تماثيل السحر جعلني أفكر أن مصدر يمكننا الرجوع إليه

Há quem acredite que o nosso conceito de extraterrestres, tenha tido origem em lendas antigas sobre demónios.
بعض الناس يعتقدون بأن هذه ... اشكالالغرباء حكايات الأساطير القديمة حول الشياطين

O que sabe sobre demónios?
كيف تعرفين عن الكائنات الشريرة ؟

Mas encontrei uma coisa sobre demónios mascarados.
لكنني قد وجدت شيئاً عن المشعوذين المقنعين

Mas se falássemos sobre demónios e essas coisas...
نحتسي الجعة خلسة بعد المدرسة ... ولكن إذا بدأنا نتحدث عن الشياطين

Hebreus, Gregos Antigos, e Romanos, todos eles tinham lendas sobre demónios e espíritos que são considerados precursores do vampiro moderno.
،و العبرانيون و الحضارات الإغريقية القديمة و الرومان على روايات عن الشياطين والأرواح والتي تعتبر سلائف مصاصي الدماء العصريين

! Aprendi algumas coisas sobre demónios por aqui.
-تعلمت القليل عن الشياطين هنا .

sobre demónios?
عن الشياطين ؟

Eles têm lendas sobre demónios que bebem sangue e que caçam mulheres bonitas.
إنها تنتمى لقبيلة (تيكونا) المحلية، يؤمنون بأساطير حول الشياطين من مصاصى الدماء الذين يفترسون النساء الجميلات

- São livros sobre demónios.
حسناً ، هذه كتب عن المشعوذين

Eles não sabiam nada sobre demónios.
- لم يعرفوا عن المشعوذين .