"sobre ela e" - Translation from Portuguese to Arabic

• عنها و
• عنها وعن

A Melanie contou-me sobre ela e o Todd no liceu, nas costas da Jill.
ميلاني اخبرتني عنها و تود في المدرسة الثانوية من وراء ظهر جيل

Como se eu lhe fosse perguntar algo pessoal sobre ela e pudesse ter um deslize.
كما لو أني قد أسألكِ , بعض الأسئلة الخاصة عنها و انتِ قد تزلّين

Não sabemos nada sobre ela. E quando ela disse que eu podia confiar nela, mentiu-me.
لا نعرف شيئاً عنها و قد كذبَتْ عليّ حين قالت بوسعي الوثوق بها، كذبَتْ

Sei tudo sobre ela e a história dela, está a mentir.
أعرف كل شيء عنها وعن قصتها الصغيرة. إنها تكذب.

Porque saber um pouco sobre ela e sobre o teu passado ajuda-me a entender-te melhor.
لأنه معرفة لو القليل عنها وعن ماضيك . يساعدني لأفهمك بشكل أفضل

Contaste-lhe que estás a escrever sobre ela e o pai dela?
هل أخبرتها أنك تكتب عنها وعن والدها؟

Aqui entre nós, nunca acreditei nos boatos sobre ela e o Eduardo.
بينى وبينك أنا لم أصدق قط (الشائعات التى ترددت عنها و (إِدواردو

Ah, Meu Deus, eh sobre ela e Sheldon.
يا إلهي، إنه عنها و عن (شيلدون).

Diz a verdade sobre ela e a Sadie. O Ashton fica enraivecido.
... توضح فيها عنها وعن سادي.

Sabias tudo sobre ela e o Lex.
كنت تعرفين عنها وعن (ليكس)

sobre ela e sobre o Reddington.
(عنها وعن (ريدينجتون