"sobre ele se" - Translation from Portuguese to Arabic

• عنه إذا

Se te contasse sobre ele, se soubesses quem eu era, tinhas fugido.
أذا قلت لك عنه إذا كنت تعرف من أنا تهرب الى الاتجاه الآخر

Poderíamos conversar sobre ele se você nos visitar.
يمكن أن نتحدّث عنه إذا جئتم لزيارتي

Ela não teria sabido nada sobre ele se não fosse por mim.
إنها حتى لا تَعْرفَ عنه إذا لم تكن لي