"sobre isso no" - Translation from Portuguese to Arabic

• عنه في
• عن هذا في
• عنها في
• عن ذلك في

De certeza que vou ler sobre isso no jornal.
حسنا، أنا متأكد بأني سأقرأ عنه في الجريده

Pode ler sobre isso no meu artigo.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَقْرأَ عنه في مقالتِي.

Espera, eu não li sobre isso no Livro das Sombras?
إنتظروا ، ألم أقرأ عن هذا في كتاب الظلال ؟

Não havia nada sobre isso no relatório dos peritos.
لم يكن هناك أيّ شيء عن هذا في تقرير وحدة مسرح الجرائم

Quer ouvir mais sobre isso no meu jacuzzi?
أتودين أن تسمعين المزيد عنها في حوضي الساخن؟

Por causa daquele artigo fatela sobre isso no jornal da escola.
هذا لانهم نشرو مقالة سخيفة عن ذلك في صحيفة المدرسة

Eu acabei de ler sobre isso no meu guia de viagem.
أنا فقط أقرأ عنه في دليل سفري هنا

Li sobre isso no jornal.
أقرأ عنه في الورقة.

Bem, teremos de ler sobre isso no jornal de amanhã.
حسناً, سنقرأ عنه في صحف الغد

Ouvi-te falar sobre isso no The Rack.
سمعتك تتحدث عنه في الممر

Pode ler sobre isso no guia.
يمكنك أن تقرأ عنه في الدليل.

Sempre dissemos vamos falar sobre isso no futuro, mas é presente o futuro, Bec, e quero crianças.
نحن نقول دائماً أننا سنتحدث عنه في المستقبل، لكنه المستقبل الآن هنا، بيك)، أنا أريد أطفال).

Senhora, acalme-se Vamos falar sobre isso no gabinete da Directora.
- سيدتي إهدأي سنتحدث عن هذا في مكتب العميد

- Falamos sobre isso no carro.
ليس موعده اليوم - سنتحدث عن هذا في السيارة، حسناً؟

Falámos sobre isso no hospital.
تحدثنا عن هذا في المشفى

- Bem, lê sobre isso no meu próximo livro: "Por que os relacionamentos são uma grande treta!"
-حسناً ... إقرأ عن هذا في كتابي القادم '! لماذا العلاقات تمتص المؤخرة'

Poderás ler sobre isso no meu livro, algum dia, se eu termina-lo, mas isso já é entre eu e o meu terapeuta.
ستقرأين عنها في كتابي يوماً ما إن أنهيتُه لكن هذا بيني وبين طبيبي

- Leia sobre isso no New York Post.
اقراء عنها في جريدة نيو يورك بوست.

Não, eu sei, mas li sobre isso no "New York Times".
لا, أعلم, ولكن أقرأ عن ذلك (في مجلة (نيويورك تايمز

Ainda sobre isso no trabalho.
مازال الناس يتحدثون عن ذلك في العمل

Suponho que lerei sobre isso no "Tribune"?
أعتقد بأني سأقر عن ذلك في صحيفة تربينو؟