"sobre isto na" - Translation from Portuguese to Arabic

• عن هذا في

Porque não falamos sobre isto na sala de conferências?
لماذا لا نتحدث عن هذا في غرفه الاجتماعات؟

Porque não conversamos sobre isto na próxima semana quando tu...
لم لا نتحدث عن هذا في الأسبوع القادم حينما تعودين

Porque raios não me contou sobre isto na Irlanda?
لماذا بحق الجحيم لم تخبرني عن هذا في ايرلندا ؟