"sobre isto que" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا ماكنت

É sobre isto que tenho escrito, escrito e escrito.
هذا ماكنت أكتبه و أكتبه.. و أكتبه و أكتب لكم عنه

Era sobre isto que queria falar-te.
هذا ماكنت أريد التحدث معك بشأنه

Se é sobre isto que tens vindo a alertar-me, precisas de dizer-me com o que é que estamos a lidar, agora!
أذ كان هذا ماكنت تحذرني حوله ! عليك أخباري مع ماذا تتعامل ، الأن