"sobre isto tudo" - Translation from Portuguese to Arabic

• عن كل هذا
• بشأن كلّ هذا

Ben, estava à espera que pudéssemos conversar sobre isto tudo.
بن" , كنت آمل حقا" أننا سنتمكن من التحدث عن كل هذا

O que sabes sobre isto tudo?
ماذا تعرف عن كل هذا ؟

sobre isto tudo.
أعلم بماذا؟ عن كل هذا

Sabes, ele sentou-se mesmo ali hoje de manhã e mentiu-se sobre isto tudo, mais uma vez aquele pequeno merdas.
أتعلمان، كان يجلس هناك في وقت سابق هذا الصباح، وكذب عليّ بشأن كلّ هذا ثانية ! النذل الحقير

Contei ao meu pai sobre isto tudo.
أخبرت أبي عن كل هذا.