"sobre medicina" - Translation from Portuguese to Arabic

• عن الطب
• عن الأدوية

Estávamos a falar sobre medicina oriental.
قد أفكر في تجربته أنا الأخرى ماذا عن الطب الشرقي؟

Sim, e giro. Pensamos que a formaçao, tudo o que sabemos sobre medicina, realmente, tem pouco significado.
نعم إنه ممتع , عندما تعلم ان التدريب وكل ما نعرفه عن الطب

Todas as memórias aleatórias, o tiro, todas essas coisas que de repente te lembraste sobre medicina...
كل الذكريات العشوائية إطلاق النار كل تلك الأمور التي تذكرتها فجأة عن الطب

Eles abriram um whisky de 25 anos e falaram sobre medicina a noite toda.
لقد اقتحما المبنى القديم ذو الـ 25 وقد تحدّثوا عن الأدوية طوال الليل

Também sei tudo o que há para saber sobre medicina, ser bombeiro e ser astronauta.
أيضاً أعرف كل شيء عن الأدوية أن تكون رجل إطفاء ورائد فضاء

Agora, eu não sei muito sobre medicina, mas agora me lembro que se uma pessoa está a tomar antipsicóticos, poderia ter a tendência de te tornar bom, psicótico.
و الآن , انا لا اعرف كثيرا عن الطب. و لكن يبدو لى... ...اذا كان الشخص يتعاطى هذه الادويه, فربما تتملكه الرغبه ان يصبح...

Sei alguma coisa sobre medicina.
فأنا أعرف القليل عن الطب

Cirurgião, autor de sucesso, escreveu um livro sobre medicina no Terceiro Mundo, "Rebelde Sem Comparticipação".
كاتب ذو مبيعات كبيرة كتب بعض الكتب عن الطب في العالم الثالث "تسمى "العصيان دون المشاركة في دفع الثمن - ماذا علي ان افعل؟

- Nunca vamos aprender nada sobre medicina.
-ماذا! ؟ لن نتعلم أي شيء عن الطب!