| Eu estou a receber conselhos sobre miúdas do meu irmão mais novo. | Open Subtitles | إنني أحصل على نصيحة حول النساء من أخي الصغير |
| Posso dar-te um conselho sobre miúdas? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أعطيك نصيحة حول النساء ؟ |
| Estás mesmo a pedir conselhos sobre miúdas? | Open Subtitles | أأنتَ حقاً تطلب نصيحتي بشأن الفتيات ؟ |
| Também não sei nada sobre miúdas. | Open Subtitles | أعني، أنا أيضًا لا أعرف شيئًا عن الفتيات. |
| Só que não sei nada sobre miúdas e que elas são totalmente psicóticas. | Open Subtitles | فقط أني لا أعرف شىء عن الفتيات وأنهم معقدون نفسياً تماماً |
| Certo, estás a dizer-me, que todas as merdas que sabes sobre miúdas, não sabes como funciona. | Open Subtitles | تخبرني عن كل هذا حول الفتيات, و لا يمكن أن تفعل ذلك لنفسك؟ |
| Agora não posso falar contigo sobre miúdas? | Open Subtitles | ألا يمكنني التحدث إليك عن الفتيات الآن؟ |
| Há três coisas que deves saber sobre miúdas: Número Um. | Open Subtitles | هناك ثلاثة امور عليك أن تفهمها حول الفتيات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 