"sobre mim mas" - Translation from Portuguese to Arabic

• عني لكنني

Não deves saber isto sobre mim mas não sou muito sociável.
ربما لا تعرفين هذا عني لكنني لست شخصاً اجتماعياً حقاً

Podes dizer muitas coisas sobre mim... mas não sou uma pessoa que viva através dos filhos.
و يمكنك أن تقولي الكثير من الأمور عني لكنني لست انسانة تعيش عبر أبنائها

Eu sei o que dizem sobre mim mas não sou um assassino.
أعلم ما يقولون عني لكنني لست بقاتل

Pode não saber isto sobre mim, mas eu sou solteira.
ربما لا تعلمين هذا عني لكنني عزباء