"sobre o livro que" - Translation from Portuguese to Arabic

• عن الكتاب

A Annika tem uma teoria interessante sobre o livro que tem estado a partilhar connosco.
أنيكا لديها نظرية مشوقة عن الكتاب كانت تشاركنا بها

Ela gostava de falar sobre o livro que estava a ler. Coisas que só saíram de lá.
كانت تحب التحدّث عن الكتاب الذي تقرأه سارت الأمور بطبيعتها من هناك