| O que é que ela disse exactamente sobre o seu paradeiro? | Open Subtitles | الآن , ماذا بالضبط قد قالت لكَ عن مكانه ؟ |
| O FBI pede a colaboração de quem tenha informações sobre o seu paradeiro... | Open Subtitles | تطالب المباحث الفيدرالية من لديه معلومات عن مكانه بالاتصال |
| Embora a polícia pense que Handler possa ter fugido do estado, pedem a quem tenha qualquer informação sobre o seu paradeiro que contacte a polícia, imediatamente. | Open Subtitles | على الرغم من أن الشرطة تعتقد (هاندلر) قد فر من الولايه أنهم يطبون أي شخص لديه أي معلومات عن مكانه الاتصال بهم فورا. |
| Foi emitido um alerta laranja e pedimos a quem tenha qualquer informação sobre o seu paradeiro que contacte o FBI. | Open Subtitles | لقد تمَّ تفعيل إنذار إختطاف طفل. ونطلب من أي أحد لديهِ معلومات عن مكان تواجدهم أن يتصل بمكتب التحقيقات الفدرالي. |
| O pai também mentiu sobre o seu paradeiro na hora do tiroteio. | Open Subtitles | أبي أيضا كذب عن مكان وجوده وقت إطلاق النار |
| És a razão pelo qual ele mentiu sobre o seu paradeiro? | Open Subtitles | هل أنتِ السبب الذي بسببه كذب بشأن مكان تواجده؟ |
| Então, por que me mentiu sobre o seu paradeiro na terça-feira? | Open Subtitles | إذن، لمَ كذبت عليّ حول مكان وجودك يوم الثلاثاء الماضي؟ |
| Talvez, no texto, haja uma dica sobre o seu paradeiro. | Open Subtitles | ربما هناك بعض الأدلة عن مكانه في النص |
| Há alguma pista sobre o seu paradeiro? Não. | Open Subtitles | هل من معلوماتٍ عن مكان تواجده ؟ |
| Se alguém tiver alguma informação sobre o seu paradeiro liguem para o número que está a passar no ecrã. | Open Subtitles | لو أنّ أحدًا يعرف معلوماتٍ عن مكان تواجده، فرجاءً، هاتف الخطّ الساخن على الشّاشة." |
| O que é que sabemos sobre o seu paradeiro, neste momento? | Open Subtitles | ماذا نعلم عن مكان تواجده الآن |
| Portanto, se tiver informações sobre ele ou sobre o seu paradeiro, convido-o a transmiti-las à Agente Especial Nadine Memphis. | Open Subtitles | لذا لو أيًا منكم يملك معلومات عنه أو عن مكان وجوده أنا أشجعكم على الإبلاغ عنها (إلى العميلة الخاصة (نادين ممفيس |
| Estamos a pedir a qualquer pessoa que os tenha visto, ou a alguém que tenha qualquer informação sobre o seu paradeiro, que, por favor, avance e nos contacte | Open Subtitles | نحن نطلب من أي أحد قد رآهم أو لديه أي معلومات بشأن مكان وجودهم أن يتقدم شاكراً ويتصل بنا |
| Ele coloca informações falsas sobre o seu paradeiro, ele finge leads, utiliza duplos. | Open Subtitles | ويضع بها معلومات كاذبة حول مكان وجوده، انه يؤدي مزيفة، وقال انه يعمل الزوجي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 