| Mas podemos resolver as coisas se falarmos sobre os nossos sentimentos. | Open Subtitles | ولكن يمكننا أن نصحح ذلك إن تحدثنا فقط عن مشاعرنا |
| Comer porcarias, falar sobre os nossos sentimentos. | Open Subtitles | ونأكل الوجبات السيئة، ونتحدث عن مشاعرنا. |
| Temos que falar sobre os nossos sentimentos porque estamos juntos. | Open Subtitles | علينا ان نتحدث عن مشاعرنا لإننا نعيش معاً |
| Podemos não falar sobre os nossos sentimentos e o que aconteceu, porque nunca aprendi isso e apetece-me mesmo saltar para fora de mim, por isso podemos ficar aqui e mantermo-nos na boa? | Open Subtitles | هل بإمكاننا عدم التحدث عن مشاعرنا وعما حدث نهائياً لأني لم أتعلم ذلك مطلقاً |
| Não precisamos de andar a falar sobre os nossos sentimentos. | Open Subtitles | نحن لا نجلس و نثرثر عن مشاعرنا |
| A conversar sobre os nossos sentimentos... A apoiar-nos um ao outro... | Open Subtitles | نتحدث عن مشاعرنا ندعم بعضنا البعض |
| Falar livremente sobre os nossos sentimentos. | Open Subtitles | ان نتحدث عن مشاعرنا بطريقة مباشرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 