"sobre os reféns" - Translation from Portuguese to Arabic

• بخصوص الرهائن
• عن الرهائن

Acho que quer saber sobre os reféns, hein?
إذا , أظن بأنّك تريد المعرفة بخصوص الرهائن

- Sem ofensa, claro. - O que está a ser feito sobre os reféns?
-لا اقصد الأهانة بالطبع ماذا فعلتم بخصوص الرهائن ؟

...O Ministério dos Negócios Estrangeiros insistiu hoje que a crise no Afeganistão não irá desviar a atenção dos EUA sobre os reféns no Irão.
وزارة الشؤون الخارجية... أصرّت اليوم على ان الأزمة في أفغانستان لن تشتت انتباه الولايات المتحدة عن الرهائن المحتجزين في إيران

Isto é sobre os reféns, não sobre a merda da sua entrevista.
ولكن عن الرهائن لا للمقابلة غزر ،