Nada sabes sobre sentimentos, naturais ou anormais. | Open Subtitles | أنت لا تعرف شيئا عن المشاعر. طبيعية أو غير طبيعية. |
Para amanhã, quero que façam um trabalho sobre "sentimentos", digam-me o que "sentem" por usarem apenas 10% do vosso cérebro. | Open Subtitles | غدا اريد ان يعمل كل واحد تقرير عن المشاعر تقرير عن مشاعرك لو استخدمت عشره فى المئه من عقلك |
Nem acredito que queiras falar sobre sentimentos. | Open Subtitles | لا أصدقك في الحقيقة عندما تتكلم عن المشاعر |
Nunca fui muito bom a falar sobre sentimentos ou mostrar-te aquele tipo de afecto ou apoio. | Open Subtitles | لم أكن جيدا دائما في التحدث عن المشاعر أو إظهار النوع اللازم من الحب والدعم |
Com 15 anos de treinamento cognitivo, devo saber um pouco sobre sentimentos. | Open Subtitles | خمسة عشر عام من التدريب الإدراكى ربما أعرف شيئاً قليلاً عن المشاعر |
Deixa-me dizer uma coisa sobre sentimentos. | Open Subtitles | دعني أخبرك عن المشاعر المشاعر هي مثل : |
Não sou bom em relacionamentos, ou a conversar sobre sentimentos estúpidos e... | Open Subtitles | ...لستُ أجيد موضوع العلاقات، والحديث عن المشاعر السخيفة، و |
Queremos falar contigo sobre sentimentos. | Open Subtitles | اردنا ان نجري حديثا بسيطا عن المشاعر |
Eu não sei nada sobre sentimentos e amor. | Open Subtitles | انا لا اعرف عن المشاعر والحب |
Eu não sei nada sobre sentimentos e amor. | Open Subtitles | انا لا اعلم عن المشاعر والحب |
Eu não sei nada sobre sentimentos e amor. | Open Subtitles | انا لا اعلم عن المشاعر والحب |
Tenho algumas coisas para te dizer sobre sentimentos." | Open Subtitles | "لدي بعض الأمور أقولها عن المشاعر " |
Fala sobre sentimentos? | Open Subtitles | يتحدثوا عن المشاعر . |
A falar sobre sentimentos, Sam? | Open Subtitles | اتتحدث عن المشاعر ( سام )؟ |