"sobre seres" - Translation from Portuguese to Arabic

• عن كونك
• بكونك
• بشأن كونك

Ainda fazem editoriais nos jornais sobre seres um herói.
انت تعلم, لا زالوا يكتبون افتتاحيات عنك في الجرائد عن كونك بطل

E retiro tudo o que disse sobre seres uma cabra insensível.
و انا استعيد كل ما قلته عن كونك عاهرة فاقدة الاحساس

Não é só tu mentires sobre seres gay.
ليس الأمر فحسب حيال كذبك عن كونك مثليّ الجنس

Mas para com esta baboseira sobre seres excluído e não seres amado.
لكن كفّ عن هذا الهزل بكونك منبوذًا غير محبوب.

Está bem, eu ouvi sobre seres procurada por rapto, há alguns dias, mas, tu sabes, não é culpa minha.
أجل، سمعت هذا منذ أيام بكونك مطلوبة بتهمة الخطف ولكن تعلمين أن هذا ليس خطأي

Desculpa o meu pai ter dito aquilo... sobre seres um rufia e um traficante de droga.
أنا آسفة، لما قاله والدّي. بشأن كونك فاسق، وتاجر مخدرات.

Que foi tudo aquilo sobre seres da minha tribo?
عن ماذا كانت كل الأمور بشأن كونك أحد أفراد عشيرتي ؟

Tu nunca disseste nada sobre seres da CIA.
لم تقل شيئًا عن كونك من الإستخبارات

Encheste-lhe a cabeça com mentiras sobre seres espião?
هل عبأت رأسه بأكاذيبك عن كونك جاسوس ؟

A Wynonna nunca disse nada sobre seres... lésbica.
وينونا لم تذكر اي شيء عن كونك مثلية

Humphrey, escreveste um romance sobre seres um intruso.
همفري) لقد كتبت رواية كاملة) عن كونك دخيل

sobre seres fraca.
‏عن كونك ضعيفة. ‏

- Sabes, Merlin, todas as piadas sobre seres cobarde
-آرثر) ). -أتعلم يا (ميرلن)، كل تلكَ المُزحات عن كونك جبان ...

sobre seres um cobarde.
عن كونك جبانًا

É sobre seres o alfa e não teres vencido no teu próprio jogo.
بل بكونك المغرور وعدم سماحك له بإخراجك من اللعبة

O que é isto que tenho ouvido sobre seres um imbecil?
ماهذا الذي اسمعه عنك بكونك ابلهاً؟

Quando eu disse aquilo... sobre seres o homem,
عندما قلت ذلك بكونك انت الرجل

Isto não é sobre seres diferente.
هذا ليس بكونك مختلفاً

Mentiste-me sobre seres um médico.
لقد كذبت علىّ بشأن كونك طبيباً

Mentiste-me sobre seres médico para poderes manipular o Lucifer, que na verdade é teu irmão.
كذبت علىّ بشأن كونك طبيباً (حتى يُمكنك التلاعب بـ (لوسيفر والذي هو في الواقع