"sobre si mesmos" - Translation from Portuguese to Arabic

• عن أنفسهم

E ainda dizem que os franceses não tem senso de humor sobre si mesmos.
يا، وأنها يقول الفرنسية لم يكن لديك حس النكتة عن أنفسهم.

O meu interesse é nos artistas que compreendem e reescrevem a história, que refletem sobre si mesmos no contexto da narrativa do mundo maior da arte, mas que tenham criado novos lugares para nós para vermos e compreendermos.
إهتمامي بالفنانين الذين يفهمون و يعيدون كتابة التاريخ الذين يفكرون عن أنفسهم في إطار سرد أكبر لعالم الفن لكن قاموا بإنشاء أماكن جديدة بالنسبة لنا لنرى و نفهم.

Todos mentem sobre si mesmos.
الجميع يخونون الحقائق عن أنفسهم.