| Há alguma coisa no guia holandês sobre ter alguma simples cortesia em manter a boca fechada em relação aos assuntos privados dos outros? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء في هذا الدليل الهولندي عن وجود بعض المجاملة المشتركة؟ إبق فمك مغلقا حول أمور الناس الخاصة ؟ |
| Alguma vez o Malcolm falou sobre ter um irmão, ou disse alguma coisa sobre um novo emprego? | Open Subtitles | هل تكلم مالكوم عن وجود أخ له ، أبدا؟ أو ذكر أي شي عن حصلوه على وظيفة؟ |
| E a Rebecca mentir sobre ter o telemóvel da Lila não a aponta como assassina. | Open Subtitles | وريبيكا الكذب عن وجود الهاتف ليلا و لا يعني أنها غير قاتل. |
| Eu tomava a pílula, mas falhou. Conversamos sobre ter o bebé, | Open Subtitles | كنت على الحبوب، ولم تعمل، تكلمنا عن إنجاب أطفال |
| Precisas de saber mais alguma coisa sobre ter bebés, Ivy? | Open Subtitles | هل هنالك شئ آخر تحتاجين لمعرفتهِ بشأن إنجاب الأطفال، "آيفي"؟ |
| Conversaram sobre... ter tido uma erecção? | Open Subtitles | هل كان لديك حديث عن... ... وجود الانتصاب؟ وبونر؟ |
| Hoje, quando a minha mãe falou sobre ter que escolher uma das vidas, acha que era verdade? | Open Subtitles | اليوم عندما تحدثت والدتي عن وجود حياة واحدة لاختيار... هل تعتقد أن هذا صحيح؟ |
| O Dorsett disse algo sobre ter uma namorada. - A Brigitte. | Open Subtitles | دورسيت) قال شيئا عن وجود صديقة له) - (بيرجيت) - |
| O que sabes sobre ter um filho adotivo? | Open Subtitles | فما الذي تعرفه عن وجود ابن بديل؟ |
| O Croome pode ter dito a verdade sobre ter inimigos dentro da BPO. | Open Subtitles | ربما كان "كروم" يقول الحقيقة عن وجود أعداء له داخل منظمة الحماية البيولوجية. |
| Ela não queria comprar uma casa, ou falar sobre ter um bebé. | Open Subtitles | لم تكُن تريد شراء منزل أو التحدث عن إنجاب طفل |
| Por que estávamos a falar sobre ter filhos e agora eu mal posso fornecer para ambos. | Open Subtitles | .. لأننا كنا نتحدث عن إنجاب الصغار الآن بالكاد أستطيع الانفاق علينا |
| Falámos sobre ter outro bebé. Isto poderia torná-lo possível. | Open Subtitles | كنا نتحدث عن إنجاب طفل آخر هذا المشروع سيُساعدنا على تحقيق ذلك |
| Mudei de ideias. Não se pode simplesmente mudar de ideias sobre ter um bebé. | Open Subtitles | المرء لا يغير رأيه بشأن إنجاب أطفال. |
| A Sonia e eu temos conversado muito ultimamente sobre ter um bebé. | Open Subtitles | تكلّمنا أنا و(سونيا) كثيراً .بشأن إنجاب طفل مؤخراً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 