"sobre toda a gente" - Translation from Portuguese to Arabic

• عن الجميع
• عن كل شخص

Há alguém que parece saber tudo sobre toda a gente.
يوجد شخص يبدو بأنه يعرف كل شيء عن الجميع

Ele tem razão! Esta coisa tem informação sobre toda a gente.
إنه على حق ، هذا القمر الاصطناعي يحمل معلومات عن الجميع

Tenho montes de informações sobre toda a gente.
لدي معلومات عن الجميع. الهاتف .. الصحة ..

Dizes isso sobre toda a gente. Disseste isso do Tom Scavo.
انت تقول ذلك عن الجميع قلتذلك عن توم سكافو

Sabes tudo sobre toda a gente desta turma.
أنتِ تعرفين كل شيء عن كل شخص كان معنا

Além disso, passamos aqui tanto tempo que sei tudo sobre toda a gente.
إضافه لذلك , نحن نقضي الكثير من الوقت هنا انا اعرف كل شي عن الجميع

Não deve ser horrível saber tudo sobre toda a gente?
ألا يبدو قبيحاً أن تعرف كل شيء عن الجميع ؟

Há ficheiros secretos sobre toda a gente em Ba Sing Se.
هناك ملفات سرية عن الجميع في المدينة

Sim, esta rapariga sabe tudo sobre toda a gente.
نعم ، هذه الفتاة تعرف كلّ شئ عن الجميع

Uma miúda que vive na casa falou-me sobre toda a gente.
فتاة تعيش في البيت أخبرتني عن الجميع.

Sabe tudo sobre toda a gente.
يعرف كل شيء عن الجميع

Quero ver Appledore, onde guarda os segredos e os ficheiros todos, tudo o que tem sobre toda a gente, quero que me convide.
(أريد أن أري الـ (أبيلدوور حيث تبقي جميع أسرارك وملفاتك الشي الذي تملكه عن الجميع

Eu sei, mas esta é sobre toda a gente.
أعلم، لكن هذا عن الجميع.

- Sei tudo sobre toda a gente.
إنيّ أعرفُ عن الجميع.

- Escreve sobre toda a gente?
-هل تكتبين عن كل شخص يتحرون عنه؟

Elaborei um dossier confidencial sobre toda a gente, e acontece-me frequentemente distrair-me de uma forma ou de outra com esta ou aquela.
لدي ملف سري عن كل شخص. وكثيراً ما أصرف الإنتباه بطريقةأوبأخرى... .