"sobre uma bomba" - Translation from Portuguese to Arabic

• عن قنبلة
• على قنبلة

Sabe alguma coisa sobre uma bomba no navio?
هل تعلم أي شيء عن قنبلة موجودة بالسفينة ماذا ؟

É bom quando falamos sobre uma bomba metafórica, para variar.
انه فقط امر لطيف ان نتحدث عن قنبلة كتعبير مجازي من باب التغيير

Não ouvi O'Neil falar sobre uma bomba?
ألم تسمع أونيل يتكلم عن قنبلة ؟

A Beckett está sobre uma bomba.
(بيكيت) تقف على قنبلة.

Ele informou-a sobre uma bomba.
اعطتنى معلومات عن قنبلة