Além disso, eles têm algumas sérias vantagens, como força sobre-humana. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنهم لديهم ميزات خطيرة قوى خارقة للطبيعة |
Deves ser uma miúda sobre-humana. | Open Subtitles | لا بُدّ أنّك طفلة تتمتّع بطاقة بشرية خارقة. |
A ideia de ver as tuas partes não depiladas deu-me uma força sobre-humana. | Open Subtitles | فكرة رؤيتي لعورتكِ المليئة بالشعر أعطتني قوة خارقة |
Ainda não encontrei nenhuma experiência sobre-humana que não conseguisse impedir, pois não? | Open Subtitles | مهلاً لم أعثر على تجربة خارقة لم أتمكن من ايقافها بعد , أليس كذلك ؟ |
Ouvi que eles não são os únicos com força sobre-humana. | Open Subtitles | ليسوا من يتمتعوا بقوى خارقة بالنسبة للبشر هنا حسبما أسمع |
Feito de bronze reluzente, dotado de força sobre-humana e alimentado por "ichor", o fluido da vida dos deuses, este autómato era diferente de tudo o que Hefesto tinha fundido até ali. | TED | مصنوع من البرونز اللامع وبقوي خارقة تفوق البشر، ويعيش عن طريق الأيكور المعروف بدم الآلهه، هذا الإنسان الآلي لم يكن كأي شيء صنعه هيفستوس من قبل. |
As autoridades recusam-se a comentar a natureza do atacante, mas como podem ver, tem uma força sobre-humana. | Open Subtitles | الجهات الحكومية رفضت التصريح عن طبيعة المهاجم ولكن، كما تستطيعون الرؤية بأنفسكم فالمهاجم لديه ما يمكن وصفه بقوة بشرية خارقة |
Têm uma força sobre-humana. - Acho que fica bem. | Open Subtitles | لديهم قوى بشرية خارقة سيكون بخير |
O gaulês gordo com a força sobre-humana Esse funciona sempre! | Open Subtitles | إن فرنسي كبير مع قوة خارقة! هل هو لا يزال يركض؟ |
Como? Ele não é sobre-humana. Nunca conseguiria. | Open Subtitles | إنها ليست بشرية خارقة لن تواتها الفرصة |
Com a ajuda do seu fiel assistente, Alpha 5, o nobre mestre procurou seis adolescente extraordinários e deu-lhes o poder de se transformarem numa força de combate sobre-humana. | Open Subtitles | (بمساعدة مساعده الأمين (ألفا 5 المعلم النبيل ، اختار ستة شباب خارقين و أعطاهم القدرة للتحول إلى قوة مقاتلة خارقة للعادة |
E aqui tens para a força sobre-humana. | Open Subtitles | وهذه تعطيهم قوة خارقة |
Quer dizer, sentidos mais apurados, força sobre-humana? | Open Subtitles | حواس محسّنة، قوى بشرية خارقة |
Órgãos novos, força sobre-humana. | Open Subtitles | أعضاء جديدة ، وقوّة خارقة |
As metanfetaminas dão força sobre-humana. | Open Subtitles | اوه الميث يعطيك قوة خارقة |