"sobrevivência do mais apto" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأقوى عالمياً للنجاة
• البقاء للأقوى

Isto é a sobrevivência do mais apto... mas, a nivel celular.
هي الأقوى عالمياً للنجاة... لكن على الصعيد الخلوي.

Tanto para a sobrevivência do mais apto.
ليست الأقوى عالمياً للنجاة.

Eu fiz-te assim. E porque falhei contigo, Clark. Tem de ser a sobrevivência do mais apto!
ولأني خذلتك يا (كلارك)، يجب أن يكون البقاء للأقوى

- O que há de errado com a sobrevivência do mais apto?
- وما هو الخطأ في البقاء للأقوى ؟