"sobrevivam" - Translation from Portuguese to Arabic

• نجاة
• سيعيشون

Talvez seja verdade que os pares sobrevivam melhor na selva.
"لعلّه صحيح أنّ احتمالات نجاة الأزواج في البريّة أفضل"

É duvidoso que aqueles miúdos sobrevivam, mas se lá estiveres, ao menos a Octavia não estará sozinha.
أنتَ محق, أنا أشك في نجاة هؤلاء الصغار و لكن إن كنتَ هناك

Mas como líder, há decisões difíceis que devo tomar para que os meus sobrevivam.
ولكن كقائد هناك قرارات صعبة يتعين علي اتخاذها لضمان نجاة قومي

Para os que sobrevivam esta noite, amanhã de manhã haverá waffle's.
من سيعيشون منكم حتى الغد سيتناولون كعك الوافل

Duvido que sobrevivam.
شمالاً, أشكّ في إنّهم سيعيشون طويلاً

Garantindo que os novos e saudáveis sobrevivam...
يضمن نجاة الصغار والأصحّاء