"sobreviver é" - Translation from Portuguese to Arabic

• للنجاة هي
• الحياة هو
• بالنجاة
• للنجاة هو أن

"Temo que a única maneira de sobreviver é tornar-se um." Parado ai!
والطريقة الوحيدة للنجاة هي أن أكون مثلهم

E nossa melhor hipótese de sobreviver é salvar um ao outro.
"وأفضل فرصنا للنجاة هي أن ننقذ بعضنا البعض."

Agora que o Orin tem o Olho do Mal, diria que a nossa melhor hipótese de sobreviver é fugindo.
الآن بعد أن حصل (أورين) على العين الشرية أقول أن أفضل فرصة لنا للنجاة هي أن نركض و نختبأ

Acho que a única maneira que encontro para sobreviver é imaginar-me numa realidade totalmente desconectada.
إكتشفت أن الطريقة الوحيدة لإجتياز الحياة هو التصور أنني في واقع مختلف تماما

O segredo para sobreviver é não entrar em pânico.
مفتاح على قيد الحياة هو أن لا يفزع.

Minha vontade de sobreviver é apenas porque eu comecei a gostar muito de vocês.
...أصبحت أرغب بالنجاة لأني تعرفت عليكم يا رفاق

A nossa melhor hipótese de sobreviver é ele.
افضل فرصنا بالنجاة هي بنجاته

A tua hipótese de sobreviver é matá-lo na prisão, porque se não o fizeres, és morto.
خيارك الأفضل للنجاة هو أن تقتله في السجن لأنه إذا لم تفعل ذلك فأنت ميت

A tua hipótese de sobreviver é matá-lo na prisão, porque se não o fizeres, és morto.
خيارك الأفضل للنجاة هو أن تقتله فى السجن لأنه اذا لم تفعل ذلك فانت ميت

A melhor oportunidade que têm de sobreviver, é suspender Knudsen.
أعظم فرصتهم للنجاة هي إذا تم إيقاف (كنودسن)

E a única maneira de tipos como tu e eu poderem sobreviver é agarrá-lo pelo pescoço e nunca soltá-lo.
والرجال الطريق الوحيد مثلي ومثلك يمكن البقاء على قيد الحياة هو للاستيلاء عليها من قبل الحلق وأبدا ترك.