"sobreviver a isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• النجاة من هذا
• نجتاز هذا

Você consegue sobreviver a isso.
يمكنكِ النجاة من هذا

Nunca iriamos sobreviver a isso, certo?
لن نجتاز هذا ابدا، اتفهمين؟

O ponto que realço é que quero que a Laura perceba que nós podemos sobreviver a isso, que qualquer atracção que venha a acontecer entre nós, eu posso segurar.
النقطة التي أريد أن أوضحها أنني أريد (لورا) أن تفهم أنه يمكننا أن نجتاز هذا بأن أي انجذاب يطرأ بيننا يمكنني أن أتعامل معه