"sobrevivo" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأعيش
• أنجو
• سأنجو
• سأحيا
• نجوتُ

Parece que tenho um bloco de cinzas no meu peito mas sobrevivo.
أشعر وكأن لديّ طوباً على صدري ولكنّي سأعيش

sobrevivo e você não.
أننى سأعيش وأنت لا

Se lhe fizer isto, eu não sobrevivo. Serei vilipendiado.
إن فعلت هذا به، لن أنجو سأصبح مذموماً

Como sobrevivo lá fora?
كيف سوف أنجو هناك فى الخارج يارجل ؟

Já cá esteve. Diz que sobrevivo, apesar de eu não achar.
لقد عايننى، قال إننى سأنجو مع أننى لا أشعر هكذا

Não sei se sobrevivo a mais visitas de velhos amigos.
لست متأكداً إني سأنجو في كل مرة أزور فيها صديق قديم

Mal sobrevivo onde estou.
، أعني كيف سأحيا هنا؟

Eu sobrevivo. Irei sobreviver.
نجوتُ منها جميعاً وسأنجو دائماً.

Eu sobrevivo, pai. Acabou.
سأعيش يا أبي , انتهى الأمر

- Eu sobrevivo. Vai apanhá-lo!
ـ سأعيش, وأحصل عليها

- Vai entrar e sair de hospitais. - Mas sobrevivo.
...ستنتقل من مستشفى لآخر - لكن سأعيش -

Eu sobrevivo.
سأعيش

sobrevivo.
سأعيش

Não sobrevivo a um fim-de-semana com a Mona.
أنا لن أستطيع أن أنجو في أخر الأسبوع (مع (مونا

- Claro que funcionou. Sou a Katherine Pierce. sobrevivo sempre.
طبعًا نجحت، أنا (كاثرين بيرس)، وإنّي أنجو.

- Cá entre nós, sobrevivo sempre à queda.
لا تبح بهذا السر يا (جون) أنجو دائمًا من سقوط

Estava pensando se me poderia dizer... No futuro, eu sobrevivo?
لكني كنت أتساءل إن كان بإمكانك إخباري بهل سأنجو في المستقبل؟

Por exemplo, eu sobrevivo sempre e tu morres sempre.
انا دائماً سأنجو , وأنت تموت

Acho que sobrevivo.
اعتقد أني سأنجو.

Eu sobrevivo.
لا بأس، سأحيا

Eu sobrevivo.
سأحيا

Mas também irei contar-te como sobrevivo.
لكن سأخبرك كيف نجوتُ منها