"sobrinho de" - Translation from Portuguese to Arabic

• ابن أخ
• ابن أخت
• إبن أخ
• ابن شقيق

Tenho um sobrinho de 10 anos.
لدي ابن أخ , إنه في الـ 10 من عمره , إنه أكبر معجبينك

E nenhuma notícia do sobrinho de monsieur Whalley?
ومازال لم ترد اى كلمة من ابن أخ السيد والى ؟

Um sobrinho de quem falava de tempos a tempos, artista de musicais.
كان هناك ابن أخت كان يذكره في بعض الأوقات

Chamo-me Lorrimer. George Lorrimer. O sobrinho de Anthony.
"أنا "لوريمر" .. "جورج لوريمر "ابن أخت "آنتوني

Era também sobrinho de King Benny.
هو كان أيضاً إبن أخ الملك بيننى

Tenho um sobrinho de 2 anos que não tem medo de leite.
أصبحتُ a إبن أخ بعمر 2 سنةً الذي لَيسَ خائف من الحليبِ.

Não sei o nome quando se contrata o sobrinho de alguém, mas não há nem vai haver nenhum lugar de editor assistente nos próximos três meses.
أنا لا أعرف ما يطلق عليه عند توظيف شخص ما ابن شقيق, ولكن ليس هناك عمل, وسوف لا يكون هناك عمل آخر ل

Burhan Hassan, um estudante de 17 anos, sobrinho de Abdirizak Bihi foi recrutado aqui em 2008, enviado para a Somália, e depois morto quando tentava voltar para casa.
ابن أخ عبدالرزاق بيهي كان طالباً مثابراً اسمه برهان حسن ذو 17 عاماً جُنّد هنا في 2008، وخُطف إلى الصومال. وقُتل عندما حاول العودة إلى البلاد.

Contou-lhes a história do "bon vivant" sobrinho de Guillermo de Orange.
حدثتهم عن (فيفيان) الوسيم ابن أخ (وليام أورنج)

La a caminho de uma reunião com Tino Zapatti, um traficante, cuja única distinção era ser sobrinho de Paul Zapatti, um chefe da Máfia.
كان في طريقه الي لقاء تينو زباتي تاجر المخدرات... ...الذي كانت ميزته الوحيدة انه كان ابن أخ "بول زباتي" رئيس المافيا.

O sobrinho de Azim cortou a garganta de Soyka.
- (ابن أخ (أظيم) شق عنق (سويكا -

Nesta história de última hora, um vídeo foi descarregado por uma fonte anónima em que o candidato do Congresso sobrinho de Charles Sanderson, Teddy Montgomery, pode ser visto a participar num casamento gay.
من قبل مصدر مجهول حيث ابن أخ مرشح الكونجرس (تشارلز ساندرسون)، (تيدي مونتغومري)،

É o sobrinho de Theodora Genkos?
جريح هل ذلك ابن أخت ثيودورا جينكوس؟

Reverendo Moore! Sou Ren MacCormack. O sobrinho de Wesley?
(ريفرند مور) انا (رين ماكورماك),ابن أخت (ويسلى) ؟

O sobrinho de Howard é um salva-vidas.
ابن أخت (هوارد) حارس إنقاذ.

Tinha o tipo deitado e atado, quando de repente entra o sobrinho de 13 anos com uma Glock 9.
قَبض على الإرهابي وقُيّد وأثناء سيرهم ظهر إبن أخ الإرهابي ذا الـ13 ربيعًا يحمل مسدسًا من نوع "غلوك 9"

Quando desposares o rei, a mãe de Joffrey será cunhada dele e o teu filho será sobrinho de Loras?
عندما تتزوجين الملك، ستكون أم (جوفري) أخته برابطة المصاهرة، وسوف يكون إبنك إبن أخ (لوريس)

Sr. Lovato, talvez seja do seu conhecimento, que o Marques, o sobrinho de Demetrius Flemming foi raptado ontem.
سيد (لوفاتو)، كما سمعت (إبن أخ (ديميتروس فليمنغز تم خطفه ليلة امس

O BND identificou um sobrinho de Abu al-Qaduli a viver na Alemanha.
المخابرات الألمانية كشفت للتو هوّية ابن (شقيق (القادولي) المقيم في (ألمانيا

Senhor, você é o sobrinho de Lady Catherine de Bourgh.
انت ابن شقيق السيدة كاترين دى برج