"sobrinhos" - Translation from Portuguese to Arabic

• أبناء أخت
• أبناء أخي
• أبناء الأخ
• أبناء وبنات
• إبن أخ

Tenho um monte de sobrinhos que precisam de ser alimentados.
لدي أبناء أخت علي إطعامهم الآن

Bem-vindos, sobrinhos, de guerras bem sucedidas; vós os que sobrevivestes e os afamados que repousam.
ومرحبا بكم يا أبناء أخي وأنتم قادمون من الحروب المظفرة، سواء من نجا منكم أم من يرقد بالمجد

A minha tem sido ociosa; que sirva para resgatar os meus sobrinhos!
ظلت يدي بلا عمل، فلتتركوها تفدي أبناء أخي من الموت

Ela sabia que quando ele fosse oficialmente declarado morto, o testamento teria efeito, os sobrinhos receberiam tudo, e a festa iria acabar.
الإرادة ترفس في، أبناء الأخ يحصلون على كلّ شيء، والحزب سيكون إنتهى.

Primos, sobrinhos, até os bastardos.
أبناء العم,أبناء الأخ و أبناء الزنا حتى

Fiz-lhe uma máquina de escrever dourada para ele poder enviar as suas ordens aos sobrinhos e sobrinhas espalhados pelo mundo, sob a forma de email.
وبالتالي صنعت له آلة كاتبة ذهبية من خلالها يمكنه أن يوزع أوامره على أبناء وبنات اخوانه حول العالم كرسالة إلكترونية.

Quantos de nós temos filhos ou netos, sobrinhas, sobrinhos?
كم منا لديه أطفال أو أحفاد، أبناء وبنات أخ وأخت؟

Em cada uma há sobrinhos, tios, irmãos. O amor não conhece fronteiras.
كل شخص إبن أخ أو عم أو أخ شخصاً ما حب الحياة بالتأكيد لا يعرف الحدود

Vou visitar os meus 542 sobrinhos e sobrinhas.
لزيارة 546 إبن أخ

Correu tudo bem com os meus sobrinhos.
تبين أن أبناء أخي كانوا بخير في القطار

Os meus sobrinhos, aqueles rebentos do inferno eles trouxeram este material de um depósito do exército.
أبناء أخي الأوغاد... سرقوا هذه الأشياء من مستودع للجيش

Terás sobrinhas e sobrinhos. Isso é ainda melhor.
سيكون لديك أبناء وبنات أخ وهذا أفضل من لا شيء

- Tenho muitos sobrinhos e sobrinhas.
كم عدد الأطفال الذين لديك؟ لديّ العديد من أبناء وبنات الأخوة

- Ele não tem sobrinhos.
عندي a إبن أخ.