"sobrolho" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحاجب
• حاجباً

O sobrolho acalma-nos, quando é macio e plano.
يعترض الحاجب طريقنا عندما يكون ناعماً ومنبسطاً

Numa escala de 10 de franzir o sobrolho, se 10 indica que encontrámos uma nova partícula, esta era um quatro.
لكن في مقياس من 1 الى 10 لرفع الحاجب ، اذا كانت 10 تشير الى اكتشاف جسيم جديد ، فإن رفع هذا الحاجب يشير الى أربعة .

Que foi, Elliot? Já de sobrolho franzido?
ما، إليوت، مع الحاجب بالفعل؟

E melhor! Já podes levantar o sobrolho sem uma plástica.
لكن أنظري لحالك الآن لا تستطيعين رفع حاجباً بدون جراحة

Às vezes, quando dizes exactamente a mesma expressão, ergues o sobrolho do mesmo modo, vejo e ouço o teu pai.
أحياناً، عندما ترددين نفس الكلمات حرفياً... وترفعين حاجباً بالطريقة نفسها... أرى وأسمع أبيكِ

- E aquele com o sobrolho franzido?
-و من يكون ذو الحاجب المرفوع؟