"socialismo" - Translation from Portuguese to Arabic

• الاشتراكية
• الإشتراكية
• والاشتراكية

Ninguém achou que o socialismo fosse uma excelente ideia.
ولا شخص فكَّر أن الاشتراكية ستكون فكرة عظيمة.

A volta ao socialismo, a volta da crise económica, as filas, enfim...
من العودة الى الاشتراكية و تراجع الأقتصاد وقوائم الأنتظار و غيره

Mesmo nessa altura, que tipo de socialismo praticavam?
وحتى ذلك الحين ، أي نوع من الاشتراكية طبقوا؟

Em vez disso, os líderes acreditavam piamente que o socialismo é um sistema perfeito e a Stasi tinha de o confirmar, claro.
عوضًا، تمسكت القيادة باعتقاد أن الاشتراكية نظام كامل، والستاسي وجب عليها تأكيد ذلك، بالطبع.

As minhas crianças não podem crescer num mundo sem nacional socialismo.
أطفالي لا يستطيعون ان يكبروا في عالم بدون الإشتراكية الوطنية

Comunismo, socialismo, capitalismo, psicologia, tecnologia e sistemas aprendíveis para substituir e o que começou a evaporar.
الشيوعية والاشتراكية والرأسمالية ، علم النفس التكنولوجيا، أي نظام قابلة للتعلم لتحل محل ما بدأت تتبخر.

O socialismo é o caminho que o ser humano deve estabelecer... para alcançar uma sociedade utópica.
الاشتراكية هي الطريق التي يجب على الرجل أخذه للوصول إلى المدينة المثالية.

É sobre socialismo europeu. Qual é o interesse?
انه عن الاشتراكية الأوروبية أعنى ما الفائدة من ذلك

O quê? "Nós garantimos aos nossos amigos pelo mundo fora que o socialismo... "
إننا نؤكّد لأصدقائنا في العالم أن الاشتراكية

Existe uma conspiração diabólica por trás de tudo com o fim de avançar o socialismo na América.
هناك مؤامرة شيطانية للنسخ من كل هذا وهدفها هو تعزيز الاشتراكية في أمريكا

Reformas em meu país porem rosto humano em socialismo.
الاصلاحات في بلدنا يعملون على اكساء وجه بشري الاشتراكية

Nos interrogatórios, trabalharão com inimigos do socialismo.
الأشخاص الذين تستجوبونهم هم أعداء الاشتراكية

A seguir vínhamos nós, a terra do "socialismo Real".
وكنا نحن التاليين: الاشتراكية الحقة الكائنة

A Resolução Nacional deste ano é sobre subsídios agrícolas, não socialismo.
القرار الوطني لهذا العام بخصوص المعونات الزراعية وليس الاشتراكية

Os subsídios são uma extensão do socialismo... desde Gutierrez, '03.
المعونات في قلوبهم مع وجود الاشتراكية هذا من جوتيريز 3

Sugerir que nós não refutámos as bases do socialismo, é leviano e suspeito.
نقترح عدم رفض كل اسس الاشتراكية الخدع والمغلاطات

Tem razão. A ideia do Nacional socialismo era boa, mas impossível.
الاشتراكية الوطنية فكرة لا بأس بها لكن من المستحيل

Eu realmente acho que ele vai trazer o socialismo se ele tiver uma oportunidade.
اعتقد انه سيدخل الاشتراكية ان حصل على الفرصة

Eu deixei a Europa há 4 décadas porque o socialismo matou as oportunidades lá.
لقد تركت اروربا منذ فترة لان الاشتراكية قتلت الفرص هناك

A oposição reclama pelo socialismo, sim.
المعارضة تنقصها الاشتراكية ولكن ما يشغل تفكير الشعب

Semelhante ao milagre do socialismo, o nosso milagre da fusão a frio falhou.
مثل معجزةِ الإشتراكية معجزتنا هي الانشطار البارد

Não quero incluir todas as nações mas o comunismo, socialismo, fascismo, o sistema livre de empresas e todas as outras sub culturas são iguais.
أنالايعنينيرفع أوتقليلشأنجميعالأمم، ولكن الشيوعية ، والاشتراكية ، والفاشية ، نظام المشاريع الحرة وجميع الثقافات الفرعية الأخرى هي نفسها